06霓虹招牌片名
以場景中發光招牌形式存在的片名
投影機打在牆上和臉上的文字
19深夜一間裸露水泥的閣樓,牆面是淺色灰泥。投影機的光束從左邊把【REMEMBER】這個字,以大大的白色無襯線大寫字母投在牆上。一位剃光頭、穿綠色飛行夾克的女子站在這個字的右端,所以大部分字母落在牆上,只有最後幾個字母落在她的臉頰上,在臉上彎曲。寫實真人電影畫面。0–1s: 投影機已經開著,整個字清楚可讀。1–8s: 她慢慢把臉轉向光,最後幾個字母滑過她的臉頰,灰塵在光束中飄動。全程:固定中景,這個字整支影片都可讀,一鏡到底,不要字幕。
A bare concrete loft at night with pale plaster walls. A projector beam from the left throws the word 【REMEMBER】 in large white sans-serif capital letters across the wall. A woman with a shaved head and a green bomber jacket stands at the right end of the word, so the wall carries most of the letters and only the last letters fall across her cheek, bending over her face. Photoreal live-action film footage. 0–1s: the projector is already on and the whole word is readable. 1–8s: she turns her face slowly into the light, the last letters sliding across her cheek, dust drifting in the beam. Throughout: locked-off medium shot, the word readable for the whole clip, one continuous take, no subtitles.
讓人站在單字的尾端,不要在中間:第一次落在臉上的字母糊掉了,讀起來像 RE_MBER。改由牆面承載整個字之後,REMEMBER 從第一格就可讀。