131930 年代橡皮管動畫
1930 年代黑白卡通的彎曲麵條手腳
吉卜力風格是手繪 2D 動畫、彩繪背景與從容動作的畫風。
22傳統手繪 2D 動畫:角色以乾淨的墨線和平塗賽璐珞色繪製,只有一階柔和陰影,襯著細緻、看得見筆觸的手繪背景,午後光線柔和,動作輕柔從容。在午後陽光下的城市屋頂花園,一個約十歲、留著棕色短髮、穿黃色 T 恤的女孩拿著一個小鐵皮澆水壺替盆栽番茄澆水。與她視線同高的中遠景,四分之三側面,攝影機固定不動。0–2s: 她把澆水壺傾向一盆植物,水花落在葉子上。2–4s: 一架白色紙飛機從畫面左側滑翔進來,停在她身旁的盆緣上。4–6s: 她放下水壺,撿起紙飛機,在手中翻看。6–8s: 她抬頭望向城市的屋頂,微風吹動葉子和她的頭髮,她露出微笑。全程:畫面始終是手繪 2D 動畫,有乾淨墨線、平塗賽璐珞色和彩繪背景,一鏡到底。
Traditional hand-drawn 2D animation: characters drawn with clean ink lines and flat cel colours with one soft shadow tone, set against detailed hand-painted background art with visible brush texture, soft afternoon light and gentle, unhurried movement. On a rooftop garden above a city in late-afternoon sun, a girl of about ten with short brown hair in a yellow T-shirt waters potted tomato plants with a small tin watering can. Medium-wide shot at her eye level, three-quarter view, the camera holding still. 0–2s: she tips the watering can over a potted plant and water splashes onto the leaves. 2–4s: a white paper airplane glides in from screen left and lands on the rim of the pot beside her. 4–6s: she sets the can down, picks up the paper airplane and turns it over in her hands. 6–8s: she looks up and out over the city rooftops and smiles as the wind ruffles the leaves and her hair. Throughout: the image stays hand-drawn 2D animation with clean ink lines, flat cel colours and painted background art, one continuous take.
傳統手繪 2D 動畫:角色以乾淨的墨線和平塗賽璐珞色繪製,只有一階柔和陰影,襯著細緻、看得見筆觸的手繪背景,午後光線柔和,動作輕柔從容。
描述那種知名氛圍(「田園、奇幻」)會被拒絕。改成描述畫法(墨線、平塗賽璐珞色、彩繪背景)就通過了,效果一樣到位。