07火柴人動畫
黑色麥克筆畫的火柴人與翻頁書般的世界
水墨畫是在宣紙上以黑墨筆觸與渲染作畫的東亞畫風。
17動起來的日本水墨畫:黑色與灰色的墨以自信的書法筆觸刷在米白宣紙上,筆畫有粗有細,柔和的濕潤渲染滲入紙纖維,大片紙面留白,成熟的番茄是唯一的紅色,每一筆都像剛畫上去一樣。在午後陽光下的城市屋頂花園,一個用幾筆寫意墨線畫成的女孩拿著一個水墨畫的澆水壺替盆栽番茄澆水。與她視線同高的中遠景,四分之三側面,攝影機固定不動。0–2s: 她把澆水壺傾向一盆植物,幾滴水墨渲染的水滴落在葉子上。2–4s: 一架墨線勾勒的紙飛機從畫面左側滑翔進來,停在她身旁的盆緣上。4–6s: 她放下水壺,撿起紙飛機,在手中翻看。6–8s: 她抬頭望向城市的屋頂,微風吹動葉子和她的頭髮,她露出微笑。全程:畫面始終是宣紙上的黑墨筆觸與柔和渲染,有大片留白,番茄是唯一的紅色,一鏡到底。
Japanese sumi-e ink-wash painting in motion: black and grey ink brushed onto off-white rice paper in confident calligraphic strokes that swell and taper, soft wet washes bleeding into the paper fibres, wide areas of blank paper left empty, and the ripe tomatoes the only touch of red, each stroke appearing as if freshly brushed. On a rooftop garden above a city in late-afternoon sun, a girl painted in a few loose ink strokes waters potted tomato plants with an ink-brushed watering can. Medium-wide shot at her eye level, three-quarter view, the camera holding still. 0–2s: she tips the watering can over a potted plant and a few ink-wash droplets fall onto the leaves. 2–4s: an ink-outlined paper airplane glides in from screen left and lands on the rim of the pot beside her. 4–6s: she sets the can down, picks up the paper airplane and turns it over in her hands. 6–8s: she looks up and out over the city rooftops and smiles as the wind ruffles the leaves and her hair. Throughout: the image stays black ink brushwork and soft washes on rice paper, with wide empty space and the tomatoes the only red, one continuous take.
動起來的日本水墨畫:黑色與灰色的墨以自信的書法筆觸刷在米白宣紙上,筆畫有粗有細,柔和的濕潤渲染滲入紙纖維,大片紙面留白,成熟的番茄是唯一的紅色,每一筆都像剛畫上去一樣。
刻意只留一個顏色。寫明番茄是唯一的紅色,就能維持克制;其他都是墨色和留白。