05地點與年份字卡
告訴觀眾這場戲發生在何時何地
訪談或紀錄片人物的姓名與身分
04一間車庫工作室,有長長的工作台、掛滿手工具的洞洞板和半開的捲門,工作台旁有一個紅色工具櫃,日光從捲門照進來,工作台上有一盞燈。寫實真人紀錄片訪談畫面。一位五十多歲的女子,黑色短髮中有一撮白髮,戴圓形玳瑁眼鏡,穿橄欖綠帆布圍裙,圍裙上沾滿木屑,坐在畫面右三分之一處,對著鏡頭外的人說話。下三分之一字卡在第一格就已經在畫面上,而且完全不動:左下角一條白色底條,名字【MARA LIND】在上,頭銜【MASTER CARPENTER】在下,使用簡潔的無襯線字體。0–4s: 她邊說邊用一隻手比劃。4–8s: 她停頓一下,微笑,繼續說。全程:固定中景,靜止的下三分之一字卡整支都看得到,一鏡到底,不要字幕。
A garage workshop with a long workbench, a pegboard of hand tools and a half-open roller door, a red tool chest beside the bench, daylight from the roller door and a lamp on the bench. Photoreal live-action documentary interview footage. A woman in her fifties with cropped black hair and a white streak, round tortoiseshell glasses and an olive canvas apron, the olive apron dusted with sawdust, sits in the right third of the frame, talking to someone just off camera. A lower-third graphic is already on screen in the very first frame and never moves: a white bar at the bottom left with the name 【MARA LIND】 above the title 【MASTER CARPENTER】 in a clean sans-serif. 0–4s: she talks and gestures with one hand. 4–8s: she pauses, smiles and keeps talking. Throughout: locked-off medium shot, the still lower third visible for the whole clip, one continuous take, no subtitles.
讓名牌在第一格就已經在畫面上,而且完全不動。若在一秒內滑入,較長的字兩次都拼錯(CARPEMEN、CARPENT);靜止不動就整支都拼對。白色底條沒有出現,只有文字。